Het is sowieso wel een goed idee om enige uitvoer in csv te hebben, er zijn ook sites die zitten te springen om content en graag willen samenwerken. Die kunnen zo'n feed ook gebruiken.
Verder moet je er ook over nadenken om een extra veld in je product-tabel te stoppen (de ean-code) en deze ook in de pagina's in het beheer te verwerken, want die wordt ook regelmatig gevraagd door de "grote" jongens.
De barcode field mod (zie zen-cart.com) is hier uitermate geschikt voor. Draait bij ons (enigszins aangepast) prima.